A A A

Расчеты с КНР в рублях и юанях

В рамках соглашения между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая «О расчетах и платежах», а также соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР «О торгово-экономических отношениях» Примсоцбанк установил корреспондентские отношения в рублях РФ и китайских юанях с ведущими банками КНР.

Установление корреспондентских отношений в национальных валютах с банками КНР позволило осуществлять расчеты между китайскими и российскими предпринимателями в рублях или юанях и избежать издержек, возникающих при операциях в валютах третьих стран (например, в долларах США).

Преимущества для наших клиентов очевидны:

  • появляется дополнительная возможность заключать внешнеторговые контракты в национальных валютах России и Китая;
  • расчеты по внешнеторговым контрактам в рублях и юанях позволяют сократить издержки по конвертации валют, возникающие при расчетах в валютах третьих стран (например, в долларах США);
  • прямые корреспондентские отношения Примсоцбанка с ведущими банками Китая снижают себестоимость и обеспечивают высокую надежность банковского перевода.

География платежей в национальных валютах России и Китая

На территории России

Осуществить платеж в Китай в рублях и юанях может клиент любого из филиалов Примсоцбанка вне зависимости от его местонахождения.

На территории КНР

Расчеты в китайских юанях возможно осуществлять с компаниями, расположенными по всему материковому Китаю (кроме Гонконг, Макао, Тайвань).

Расчеты в рублях возможно осуществлять с компаниями, расположенными в провинциях Хейлунцзян и Цзилинь. Ваш китайский контрагент должен обслуживаться в любом филиале следующих банков:

В провинции Хейлунцзян (гг. Харбин, Муданцзян, Цзиси, Хулинь, Мишань, Хайхэ, Дунин, Суйфэньхе и др.)

  • Agricultural Bank of China;
  • China Construction Bank;
  • Harbin Bank;
  • Industrial and Commercial bank of China.

В провинции Цзилинь (гг. Чанчунь, Байшань, Цзилинь, Янцзы, Хунчунь и др.)

  • Agricultural Bank of China

Стоит отметить, что провинции Хейлунцзян (гг. Харбин, Муданцзян, Цзиси, Хулинь, Мишань, Хайхэ, Дунин, Суйфэньхе и др.) и Цзилинь (гг. Чанчунь, Байшань, Цзилинь, Янцзы, Хунчунь и др.) имеют самую протяженную границу с Россией. Основной объем внешнеторгового оборота России и Китая совершаются через данные территории.

Как перевести рубли РФ в КНР
  1. Оформить платежное поручение с указанием перед текстовой частью в реквизите «Назначение платежа» кода вида валютной операции. Информация о коде вида валютной операции должна быть заключена в фигурные скобки -{VO<код вида валютной операции>}.
  2. Предоставить документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции (договор, инвойс и др.), с условиями оплаты за товар (услугу) в рублях РФ.
  3. Представить справку о валютных операциях, если на договор, являющийся основанием для проведения валютной операции, оформлен паспорт сделки.
Как выполнить перевод в китайских юанях в КНР
  1. Оформить в Примсоцбанке заявление на перевод в китайских юанях;
  2. Предоставить в банк справку о валютной операции;
  3. Предоставить в отдел валютного контроля документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции (контракт, договор, инвойс и др.), с условиями оплаты за товар (услугу) в китайских юанях.
Требования законодательства РФ и КНР

На сегодняшний день законодательством Российской Федерации не предусмотрены отдельные требования при проведении расчетов и платежей с КНР в рублях и юанях.

Аналогично платежам в любой другой валюте, при осуществлении расчетов в рублях и юанях валюта платежа должна быть указана в контракте (или дополнительном соглашении к нему).

Особенности законодательства КНР при расчетах в юанях предусматривают регистрацию экспортера в государственных органах и включение в «Список экспортеров, имеющих право вести расчеты в юанях». Процедура регистрации и включения в «Список» в каждой провинции разная, поэтому китайский экспортер должен обратиться в свой обслуживающий банк. Примсоцбанк окажет содействие в регистрации, сообщит о необходимом пакете документов и т.д.